(Á¦32È£) ¹ßÇàó /Çѱ¹¿¹·ç»ì·½±³È¸ ¶¥³¡¿¹¼öÀüµµ´Ü ¼­¿ï½Ã ¼­Ãʱ¸ ¹ÝÆ÷µ¿ 19-1
Tel.533-9191 Fax.592-9191 http//www.hjc.or.kr


 Cover Story
½É°í °¡²Û ¸¸Å­ °ÅµÎ´Â ¹ýÀÌ´Ù
 ÁÖÀϼ³±³
È帲¿¡ µû¸£Áö
¾Ê´Â °ÍÀº Á¶Á÷ÀÇ ¾ÏÀÌ´Ù
 ³»°¡ üÇèÇÑ ¿¹¼ö
Çϳª´ÔÀÇ ¼·¸®°¡ ¿À¸é À§±â°¡ ¿Â´Ù
 ¼±±³ ±âÇà
ÀϺ»À» °¡´Ù
 ¼ºµµµéÀÇ °£Áõ
³» ÀλýÀ» ¹Ù²ãÁֽŠÇϳª´Ô
 Àڳ౳À° ÄÚ³Ê
³­(Ñð)ÀÌ Á×¾ú¾î¿ä!










ÀϺ»À» °¡´Ù

´ëÇкο¡¼­´Â Áö³­ 8¿ù 14ÀÏ ¿ÀÈÄ 12½Ã ANA Ç×°øÆíÀ¸·Î 1½Ã°£À» ºñÇàÇÏ¿© ÀϺ»ÀÇ Á¦2ÀÇ µµ½ÃÀÎ ¿À»ç±î °£»çÀÌ °øÇ׿¡ µµÂøÇÏ¿´´Ù.
¸ÕÀú ¿ì¸®¸¦ ¹è¿õ ³ª¿À½Å ¿À»ç±î ±³È¸ ¼­¹ü¼® ¸ñ»ç´Ô°ú °íº£ ±³È¸ ±èÀ屿 ¸ñ»ç´Ô²²¼­ ÁغñÇØÁֽŠºÀ°í¸¦ Ÿ°í ¿À»ç±î ½Ã³»¸¦ °üÅëÇÏ¿© ¾à 50ºÐ ¶³¾îÁø °íº£ ¿¹·ç»ì·½±³È¸¿¡ ÁüÀ» ǰ°ú µ¿½Ã¿¡ °íº£ °ø¿ø¿¡¼­ º»°ÝÀûÀÎ ¼±±³»ç¿ªÀÌ ½ÃÀ۵Ǿú´Ù.
°íº£´Â 5³â Àü ´ë±Ô¸ðÀÇ ÁöÁøÀÌ ÀϾ´ø °÷À̶ó°í´Â »ó»óÇϱ⠾î·Á¿ï Á¤µµ·Î ¿ÏÀüÈ÷ º¹±¸µÇ¾î ÀÖ¾ú°í, ¾ÆÁÖ ±ú²ýÇÏ°í ºÎÀ¯ÇÑ µµ½Ã¿´´Ù. ±×·¯³ª ¿µÀûÀ¸·Î´Â ½º»êÇϰí, À½»êÇÑ ºÐÀ§±â¸¦ ¼±±³´ë¿ø ¸ðµÎ°¡ Àϼø°£¿¡ ´À³¥ ¼ö ÀÖÀ» Á¤µµ·Î °­·ÂÇÑ ±âµµ°¡ ÇÊ¿äÇÑ °÷À̾ú´Ù.

À̹ø ÇØ¿Ü¼±±³¿¡ À־ ³ë¹æÀüµµ ½Ã ÀÇ»ç¼ÒÅëÀ» ÇÒ ¼ö

½ÅÁÖ²Ù°ø¿ø¿¡¼­
Àִ ä³ÎÀÌ ºÎÁ·ÇÏ¿© ¿©À¯ ÀÖ´Â º¹À½¼Ò°³¿¡ ¾î·Á¿òÀÌ ÀÖ¾ú´ø °ÍÀº »ç½ÇÀÌ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÃÖ¼±À» ´ÙÇÏ¿© ±âµµ·Î ÁغñÇÏ°í ¹ÏÀ½À» °¡Áö°í °Å¸®·Î ³ª°¬´Ù. È­·ÁÇÑ °ø¿ø°ú ¿À¸®¿£Å» È£ÅÚ»çÀÌ¿¡¼­ »ç¿îµå³ª ±â¼úÀûÀÎ ºÎºÐÀº Á» ¼­Åø·¶¾îµµ ÃÖ¼±À» ´ÙÇÏ¿© ¿ö½Ê°ú Âù¾ç, Àü´ÜÁö¸¦ µ¹¸®¸ç ¿ì¸®´Â ¸ñûÀ» µ¸¿ì¾î "¿¹¼ö±×¸®½ºµµ¿Í ½ÅÁö³ª»çÀÌ" ¸¦ ¿ÜÄ¡±â ½ÃÀÛÇÏ¿´´Ù.

Àüµµ¸¦ Çϰí Àִµ¥ Çѱ¹»ç¶÷ÀÌ ¿Í¼­ "ÀÏ´ç ¾ó¸¶ ¹Þ°í ÇÏ´À³Ä"´Â Áú¹®µµ ¹Þ¾Ò´Ù. ±×·¡¼­ "¹¹, ¹ÞÀº °Å ±²ÀåÈ÷ ¸¹ÁÒ. ¹Ù·Î ÁÖ´ÔÀÇ ³ÑÄ¡´Â ÀºÇý"¶ó°í Çß´õ´Ï ¾Æ¹« ¸»µµ ¸øÇϰí "ÂÁ"ÇÏ¸ç »ç¶óÁö´Â °ÍÀ̾ú´Ù. ¿À»ç±î ±³È¸¿¡¼­¿Í ½ÅÁÖÄí °ø¿ø¿¡¼­´Â HOMELESS(³ë¼÷ÀÚ)»ç¿ªÀÌ ÁßÁ¡ÀûÀ¸·Î ÀÌ·ç¾îÁö°í ÀÖ´Â ±ÍÇÑ »ç¿ªÀÇ ÇöÀå¿¡ µ¿ÂüÇÏ°Ô µÇ¾ú´Ù.

¿ì¸®ÀÇ ¼­¿ï¿ª ³ë¼÷ÀÚ¿Í´Â ºñ±³µµ ¾ÈµÉ Á¤µµÀÇ ¸¹Àº HOMELESSµéÀÌ ÁýȸÀå¼Ò·Î ¸ô·Áµé±â ½ÃÀÛÇß´Ù. ¼¼°è ÃÖ°­±¹ÀÇ ÀϺ»¿¡ ±×·¯ÇÑ ºñÂüÇÑ ÀλýµéÀÌ ±×·¸°Ô ¸¹À» ÁÙ ´©°¡ ¾Ë¾ÒÀ»±î! ÀϺ» Á¤ºÎÁ¶Â÷µµ ¾î¶² ´ëÃ¥ÀÌ ¼­Áö ¾Ê´Â´Ù°í ÇÑ´Ù.

±×·±µ¥ ¹Ù·Î ±×·± ³ë¼÷ÀÚµéÀÌ ¿¹¼ö¸¦ ¹Ï°Ô µÇ¸é ´Þ¶óÁø
´Ù°í ÇÑ´Ù. ÀÚ½ÅÀ» ±¸¿øÇØÁֽŠÁÖ´Ô²² °¨»çÇϰí ÀڽŰú °°Àº ÀλýµéÀÌ ±¸¿øÀ» ¹Þµµ·Ï ¹«·á±Þ½Ä¿¡ µµ¿òÀÌ µÇ±â À§ÇØ ÀϰŸ®¸¦ ã¾Æ ³ª¼±´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. HOMELESS! Á¤ºÎµµ Æ÷±âÇÑ ±×µéÀÇ ¿­¼è´Â ¹Ù·Î "º¹À½"À̾ú´Ù. ¿À»ç±î¿¡¼­ µ¿°æ±îÁö ¹ÚÁø¼ö ¸ñ»ç´Ô°ú ÀÓ¸¶´©¿¤ Àüµµ»ç´ÔÀÇ Àεµ·Î ¿ì¸®´Â 9½Ã°£ °É¸®´Â µ¿°æÀ» ÇâÇÏ¿© ¶°³ª°Ô µÇ¾ú´Ù. µ¿°æ½Ã³»¿¡¼­ µ¿°æ¿¹·ç»ì·½±³Àεé°ú ½ÅÇлýµé°ú ¼±±³ÆÀÀº ÇÔ²² Âù¾ç°ú ¿ö½ÊÀ¸·Î Çϳª´ÔÀ» ¾Ë¸®°í Àüµµ»ç¿ªÀ» ÇÏ°Ô µÇ¾ú´Ù.

ÂüÀ¸·Î ÀºÇý·Î¿î ½Ã°£µéÀ̾ú´Ù. ±× ÈÄ¿¡µµ µµ°¡³× ¿¹·ç»ì·½±³È¸, ÀÌÂîÇ϶ó, Áö¹Ù ¿¹·ç»ì·½±³È¸¸¦ ޹æÇÏ¸ç ´À³¤ °ÍÀº ÀÌÃʼ® ¸ñ»ç´ÔÀÇ ´«¹°°Ü¿î ¼ö°í¿Í ±âµµ·Î ÀÌÁ¦ ưưÈ÷ ÀÚ¸®Àâ°í ¿­¸Å¸Î´Â ÀϺ» ¶¥ÀÇ ¿¹·ç»ì·½±³È¸¸¦ º¼ ¼ö°¡ ÀÖ¾ú°í, ±× ¶¥¿¡¼­ ±âµµ¿Í ´«¹°·Î ºÎÈïÀ» À§ÇØ ¾Ö¾²½Ã´Â ÁÖÀÇ Á¾µéÀ» º¸¾Ò´Ù. Á¤¸» ±× ¶¥À» ´õ´õ¿í Æ÷±âÇØ¼­´Â ¾ÈµÇ°í, ¿ì¸®ÀÇ ±âµµ°¡ ¸ØÃç¼­µµ ¾ÈµÈ´Ù°í ´À²¼´Ù.
±×·¡¼­ ¿ì¸®´Â ´õ¿í ±× ¶¥À» À§ÇÏ¿© ±âµµÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ´Ù½Ã±Ý ¿ì¸®´Â ÀÌ ¶¥ÀÇ ÀþÀºÀ̷μ­ ¿ì¸®ÀÇ ½Å¾ÓÀ» ´õ¿í ¾Æ¸§´ä°í °ß°íÈ÷ ÇÏ°í ±³È¸¸¦ À§ÇÏ¿©, ÁÖ´ÔÀÇ ³ª¶ó¸¦ À§ÇÏ¿© °¡²Ù¾î ³ª°¡¾ß ÇÒ ¾ö¼÷ÇÏ°í °Å·èÇÑ Ã¥ÀÓÀ» ¾î±ú¿¡ Áû¾îÁö¸é¼­ ¿ì¸® ¼±±³ÆÀÀº Çѱ¹À¸·Î ÇâÇß´Ù.

´ëÇкΠJAPAN VISION MISSION TRIP



Copyright ¨Ï 1998 Hankuk Jerusalem Church All rights reserved. news@hjc.or.kr